With the Red Sox’s latest loss and a Rays win, we have a tie for the AL wild card. But while Boston is technically still alive, its postseason chances feel anything but, writes Cliff Corcoran. SI.com